Ame no machi o

Rainy street

雨の街を

夜明け (dawn) の雨はミルク色
Yoake no ame wa miruku iro
静かな街に
Shizuka na machi ni
ささやきながら、 降りて来る
Sasayaki nagara, Furite kuru
妖精 (fairy) たちよ
Yooseitachi yo

誰がやさしくわたしの
Dare ga yasashiku watashi no
肩 (shoulder)を抱 (hug) いてくれたら
Kata o daite kuretara
どこまでも遠い (far) ところへ
Doko made mo tooi tokoro e
歩いて (walk) ゆけそう
Aruite yuke soo

庭 (garden) に咲いてるコスモスに
Niwa ni saiteru kosumosu ni
口ずけをして
Kuchizuke o shite
垣根の木戸の鍵 (key) をあけ
Kakine no ki to no kagi o ake
表 (front) に出たら
omote ni detara

あなたの家まですぐに
Anata no ie made sugu ni
おはようを言いにゆこう
ohayoo o ii ni yu koo
どこまでも遠い (far) ところへ
Doko made mo tooi tokoro e
歩いて (walk) ゆけそう
Aruite yuke soo

夜明けの空はブドウ色
Yoake no sora wa budoo iro
街のあかりを
Machi no akari o
ひとつひとつ消していく
Hitotsu hitotsu keshite iku
魔法 (magick) つかいよ
Mahoo tsukai yo

いつか眠い目をさまし
Itsuka nemui me o samashi
こんな朝が来てから
Konna asa ga kite kara
どこまでも遠い (far) ところへ
Doko made mo tooi tokoro e
歩いて (walk) ゆけそう
Aruite yuke soo

誰がやさしくわたしの
Dare ga yasashiku watashi no
肩 (shoulder) を抱 (hug) いてくれたら
Kata o daite kuretara
どこまでも遠い (far) ところへ
Doko made mo tooi tokoro e
歩いて (walk) ゆけそう
Aruite yuke soo

誰が。。。《 Repeat》

[ HOME PAGE | FAVORITE PLACES | PERSONAL RESUME | GUESTBOOK ]